The hockey sweater, anniversary edition by roch carrier. Sheila fischman is the preeminent translator of french fiction in canada. The hockey sweater is available as a hardcover book as well as a paperback. It was adapted into an animated short called the sweater le chandail by the. The hockey sweater, the title story in this 20story collection, has become an enduring. In the days of rochs childhood, winters in the village of ste. The hockey sweater and other stories 9780887840784. Book captures a world in which an enigmatic hockey player became a powerful symbol for french canadians. Roch carrier audio books, best sellers, author bio.
Buy the hockey sweater by roch carrier, sheldon cohen illustrator, sheila fischman, ph d translator online at alibris. The hockey sweater and other stories audiobook by roch. The hockey sweater hardcover 1984 author roch carrier, sheldon cohen, sheila fischman on. It finishes with a number of tributes from athletes and writers who have enjoyed this wonderful tale. Sheila fischman dave bidini the hockey sweater, the title story in this 20story collection, has become an enduring classic. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. The hockey sweater wikimili, the free encyclopedia. I recommend springing for the hardcover if you can so itll stand up. Roch carriers the hockey sweater, a timeless quebec story that has charmed generations of children and adults, has been reinvented for the stage in a spectacular new family musical. Roch carriers timeless tale has charmed generations of. Its habs country and young roch proudly wears his number 9 hockey sweater day and night, until it is too small and threadbare to last another season. The hockey sweater, 30th anniversary edition written by roch carrier illustrated by sheldon cohen translated by sheila fischman hardcover 48 pages isbn. Book also relates the life of the author of the hockey sweater during this period.
Book and lyrics by emil sher music and lyrics by jonathan monro based on the short story the hockey sweater by roch carrier translated into english by sheila fischman published by house of anansi press directed and choreographed by donna feore. As a part of the launch of the new alist series, a curated selection of titles from anansis backlist featuring handsome new covers and introductions by wellknown canadian writers, comes roch carriers the hockey sweater and other stories, with. About the hockey sweater, anniversary edition in the days of rochs childhood, winters in the village of ste. In 1980 the national film board of canada, captivated by the story, adapted the hockey sweater. The original version, which was written in french, and the english language edition, which was translated by sheila fischman, both feature the vivid and nostalgic illustrations of sheldon cohen. A musical book and lyrics by emil sher music and lyrics by jonathan monro based on the short story the hockey sweater by roch carrier translated into english by sheila. The hockey sweater paperback by roch carrier, sheldon cohen illustrator, sheila fischman translated by email or call for price. The hockey sweater carrier, roch, cohen, sheldon, fischman, sheila on. In 1991, roch carrier was awarded the stephen leacock award for humour for prayers of a very wise child. An awardwinning canadian team the hockey sweater, 1984, has sold 84,000 copies comes up with another offbeat sports story, set in a quebec village in 1947. The hockey sweater and other stories house of anansi press.
The rocket the maurice richard story by sheila signed. This is an audio recording of the hockey sweater, by roch carrier, and translated into english by sheila fischman. Roch carriers most popular book is the hockey sweater. Justin trudeau, who would become prime minister, called it an iconic depiction of a truly canadian experience. The hockey sweater and other stories by roch carrier. A musical premiered in montreal in 2017 as a celebration of. The collection was translated into english by sheila fischman and published as the hockey sweater and other stories 1979. The hockey sweater archives page 2 of 2 penguin random. Hope itll air on british columbias knowledge network in canada.
The hockey sweater, the title story in this 20story collection, has become an enduring classic. The longest home run by roch carrier, sheila fischman. List series roch carrier author sheila fischman translator 1979 volkswagen blues. The hockey sweater is perhaps the most wellknown hockey story across the land, and the message contained in its words is an excellent lesson for kids everywhere. The hockey sweater and other stories a list roch carrier.
It encapsulates all the good humour between the rivalry of the montreal canadiens and the toronto maple leafs. I found this while going through old archives of the globe and mail the globe and mail dec. Book has maroon spine with grey text and grey cloth covered boards. Sheila fischman with every boy in a small quebec town wearing the sweater of the montreal canadiens to play hockey, one child is horrified when, because of a mail order mixup, he is forced to wear a. The hockey sweater, 30th anniversary edition written by roch carrier illustrated by sheldon cohen translated by sheila fischman hardcover 48 pages all ages isbn. It encapsulates everything you need to understand french and english canada, told with humour and love. Eaton himself, inadvertently puts young roch in enemy colours and having to fight on and off the ice to maintain his sense of belonging. Teebzs book club is proud to present the hockey sweater, written by roch carrier, illustrated by sheldon cohen, translated by sheila fischman, and published by tundra books. The hockey sweater and other stories audiobook roch. The hockey sweater and other stories a list kindle edition by carrier, roch, bidini, dave, fischman, sheila. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the hockey sweater and other stories a list.
It encapsulates everything you need to understand french and english canada. The hockey sweater and other stories a list kindle. The book is full of photographs, sketches, even part of the storyboard for the film. The hockey sweater and other stories a list carrier, roch, fischman, sheila, bidini, dave on. How about undeniably a canadian classic or iconic depiction of a truly canadian experience. Oct 19, 2017 nov 19, 2017 segal theatre a segal centre production. The hockey sweater by roch carrier, translated by sheila. The hockey sweater paperback elliott bay book company. Short stories, frenchcanadian translations into english.
Book and lyrics by emil sher music and lyrics by jonathan monro based on the short story the hockey sweater by roch carrier translated into. It was adapted into an animated short called the sweater le chandail by the national film. Stephen harper said the book still touches the hearts of canadian hockey fans, young and old. One of bookriots 50 mustread canadian childrens and ya books praise for the hockey sweater. The hockey sweater, anniversary edition in the days of rochs childhood, winters in the village of ste. As a part of the launch of the new alist series, a curated selection of titles from anansis backlist featuring handsome new covers and introductions by wellknown canadian writers, comes roch carriers the hockey sweater and other stories, with an introduction by dave bidini. Read the book and then watch the animated video wonderful french accent and action. Used books may not include companion materials, may have some shelf wear, may contain highlightingnotes. The hockey sweater and other stories list by roch carrier author sheila fischman translator. Sheila fischman archives penguin random house canada. When roch outgrows his cherished canadiens sweater.
1134 756 18 1452 1325 144 1062 938 1492 1358 189 1299 1389 1114 9 1196 233 951 582 454 354 1047 1213 995 96 710 1349 1149 1235 9 118 607 1045 959 973 1 238 902 290 760